Among the pockets of musical genius that have flourished across the South, Louisville, Kentucky, is perhaps one of the less celebrated. But if not for homegrown talents like Harvey Fuqua, a pivotal figure in R&B for the Chess and Motown labels, modern popular music would lack a certain swagger. Naturally,…