DALLAS – Two North Texas doctors have been sentenced for scamming insurance firms out of $45 million by giving thousands of patients pricey pain-relief shots that didn’t even penetrate the skin, federal officials announced Thursday. Twin brothers Dr. Desi Barroga and Deno Barroga, both 51, were indicted in November…