For years, the city of Charlotte has labored to advance a plan that would expand transit. It has formed commissions, spent millions on studies, consumed countless hours in discussions and repeatedly made the case for more rail and better buses to serve the needs of a growing city. But now,…