The long-running cleanup of one of the nation’s most contaminated sites crossed a major hurdle on Thursday as officials announced the final phase of plans to remove radioactive and industrial waste from San Francisco’s former Hunters Point Naval Shipyard. This phase will take place underwater as the U.S….