BOYNTON BEACH, Fla. – The Boynton Beach Police Department is investigating a deadly train crash. The police department said it responded to a crash involving a vehicle and a Brightline Train near Southeast 23rd Avenue and the Florida East Coast tracks. According to an initial investigation, a white BMW,…