Guilherme Biro poured in the equalizer in the 89th minute as host Austin FC roared from behind to split the points via a 2-2 draw with playoff-bound Real Salt Lake on Saturday in a late-season Western Conference match. Biro’s match-tying tally lifted Austin (9-13-9, 36 points) to the draw but…