BUFFALO, N.Y. – What do you think costs more, child care or rent?. A new report finds child care costs in Buffalo are among the highest in the country, especially when compared to rent. LendingTree researched the average monthly cost for a two-bedroom place in Buffalo. The price tag…