Houston Dynamo FC are back in the Audi MLS Cup Playoffs in year two under head coach Ben Olsen. The Dynamo booked their second-straight postseason trip Saturday during Matchday 35, before playing at Seattle Sounders FC. Houston are fifth in the Western Conference standings (48 points; 13W-8L-9D) as they look…