After turning in a quiz in her math class, Mountain View High School freshman Noa Levin was at her desk waiting for the bell to ring when her friend pointed something out to her: On the wall of the classroom, swastikas were drawn in pencil. “I started to shake a…