NEW ORLEANS (WVUE) – An Orleans Parish inmate died Saturday (Sept. 28), less than two months before she was scheduled to stand trial for the murder of a woman in Algiers, authorities said. Jodi Sonnier, who would have turned 50 this Friday, died at University Medical Center, where she was…