Five years ago, Son Bang battled a dry cough that wouldn’t go away. It was a mysterious illness until his doctor got a hunch and ordered a heart X-ray. The doctor gave the Leesburg, Virginia, father of three a surprising diagnosis. “The cardiologist came into my hospital room and…