For at least the past four years, D.C. police chiefs and the mayor have blamed rising crime rates, in part, on a deficit of front-line officers employed by the city to quell the violence. But a study published by the city’s independent auditor this month reopened a debate about what…