AUSTIN, Texas – A popular day care in Austin is under fire again after another lawsuit claims to have caught more abuse on camera. An Austin mother claims her 18-month-old suffered serious physical, emotional and mental harm after an incident at The Children’s Courtyard in May 2023. According to…