A California man has been arrested on multiple charges after police said he terrorized and threatened a driver with a gun before apologizing, saying they thought they were “someone else.” Just before 6:30 a.m. Saturday, deputies received reports of a suspect “brandishing a firearm,” according to the San Bernardino County…