A metro Houston teenager who was suspended from school for refusing to cut his dreadlocks has urged a judge to let him go back to that school so he can spend his senior year “like a normal teenage student” while his case drags on through court. The student,…