Indianapolis-based KBB Auto Sales is facing a lawsuit accusing it of systematically rolling back odometers on at least 216 vehicles. The total mileage discrepancy reported exceeds 14 million miles — an average of 64,815 miles per vehicle. The lawsuit, filed by Indiana Attorney General Todd Rokita, claims KBB Auto Sales…