Enrollment at state-owned universities in Western Pennsylvania dropped by more than 600 students this fall compared to last year, even though one of the region’s three institutions saw growth for a third straight year. That school, Slippery Rock University, registered a headcount increase of 32 students to 8,394, up…