Colorado hospitals collected an estimated $13.4 billion in facility fees over a recent six-year period, doubling the average cost of care for patients with certain types of insurance, according to a new state report released this week. When patients receive care at a facility owned by a hospital system, whether…