A pair of Cuban migrants wanted on attempted murder charges in Florida were nabbed with a gun after checking into a city-run Queens shelter on Thursday, police and sources said. Jaroscar Chavez Silva, 36, and his 30-year-old brother Roshiel Chavez Silva, were on the lam after the Oct. 3 near-fatal…