DENVER – A woman who ended up in a child custody case several years ago was troubled by the actions of the court-appointed investigator – and shocked when a grand jury indicted her on 15 felonies, including falsifying her academic credentials. That mother, who went into the child-custody…