STATEN ISLAND, N.Y. – Even an adage like “the check is in the mail” can’t be relied upon these days as government checks are being swiped from public and private mailboxes throughout the borough at an alarming rate, authorities warn. District Attorney Michael E. McMahon recently…