RHINEBECK – A plane performing in the weekly air show at the Old Rhinebeck Aerodrome crashed into the woods across the street from the facility and burst into flames Saturday afternoon, killing the pilot. Officials of the Old Rhinebeck Aerodrome identified the victim as Brian Coughlin of Cazenovia, New…