A Mediterranean restaurant chain that has expanded aggressively throughout the United States over the past six years is working on its first location in Ocala. CAVA is building out a new location at 2800 SW College Road, next to the Rooms To Go showroom. The property is owned by Los…