BUFFALO, N.Y. – U.S. Attorney Trini E. Ross announced that Jessica Leyland, 37, of Amherst, NY, pleaded guilty to witness retaliation before U.S. Magistrate Judge Michael J. Roemer. The charge carries a maximum penalty of 20 years in prison and a $250,000 fine. The incident, which took place in…