Phoenix City Council was poised this week to start undoing the product of months of wrangling involving citizens groups and most of its 15 village planning committees. Only a year after approving tough regulations for the development of Accessory Dwelling Units, commonly called casitas, Council was scheduled to be briefed yesterday, Oct. 8, on how it must bend to the will of the State Legislature.