New York is adding two more notable pop-ups to its crop of temporary retail spaces for this year’s holiday shopping season. H&M (Stockholm) has revealed plans for a pop-up space in New York City’s Nolita neighborhood that will run from Oct. 24 to Dec. 29, while digital native brand Cozey (Montreal) is operating a temporary store in SoHo from now through Jan. 10.