As Madison’s public school district is asking voters to approve a $507 million hike in property taxes this fall – mostly to fund new school buildings – several of the schools slated for reconstruction are being used below capacity. Fewer students are attending the schools than the…