Kurt Hinish still isn’t ready to make his 2024 debut for the Houston Texans. The Texans updated their injury report and ruled Hinish out for Sunday’s matchup against the New England Patriots. He will not travel with the team to Gillette Stadium on Saturday afternoon. Hinish, a third-year defensive tackle…