The weakest polar vortex in 40 years might be bad news for New Yorkers. If you were outside in the early morning or late evening this week, you noticed a “chill was in the air.” Frosts, Freezes & Snowflakes Expected In New York State. Hudson Valley weather expert Ben Noll…