The Aztec tradition lives on in Chicago thanks to the efforts of a local dance group. Rosa Huilotlalcoatl Xochitlmazatl Gaytán, the founder of Calpulli Ocelotl-Cihuacoatl, is bringing her group’s ceremonial dance ritual to the Old Town School of Folk Music on Monday to celebrate Indigenous Peoples’ Day.