At the Sulzer Regional Library on a recent Wednesday night, an informational video and hands-on demonstration tried to ease voters’ concerns with a blunt message: “You can trust the voting machines.”. But the less than a dozen attendees, huddled in a semicircle around a voting machine, still had…