HOUSTON – Investigators are looking into what led up to a deadly shootout between two groups of people in north Houston late Sunday night. ALSO OVERNIGHT: Driver killed in Katy Fwy crash, passenger seen limping away from scene. Police said they were called to the 600 block of Mayford…