Bargain retailer Dirt Cheap has filed for bankruptcy and will shutter its remaining Texas stores, marking the end of its presence in the state. The Mississippi-based chain will close all four of its Texas locations, including Euless, Garland, Hillsboro, and Pasadena stores. This news comes after a significant downsizing last…