Pizza lovers will be in for quite a treat this week — a greatly discounted pizza — in celebration of a local restaurant chain’s 60th anniversary. But the deal will only be good for one day. On Tuesday, Rosati’s Pizza will be offering a 14-inch two-topping pizza for $3.50 –…