Warning: The following article includes mentions of self-harm. Franklin County Jail restrained two mentally ill men in chairs for prolonged periods, in violation of state standards and county policies, a new report from an Illinois disability rights watchdog group found. The jail provided inadequate medical and mental health care and…