ST. LOUIS – The St. Louis Metropolitan Police Department is investigating after a man was injured by gunfire while driving on Interstate 44 Monday. According to police, a 38-year-old man was traveling northbound on I-44 by Park Avenue around 2:45 p.m. He told police he had seen two cars…