MIAMI – Newly-obtained arrest documents show that two men previously accused separately in Miami rideshare rape cases are now accused of working together to victimize women who thought they were being taken home by Uber after nights out. The new revelations come as authorities added additional sexual battery and…