Cal-Maine Foods, the largest egg producer in the U.S., said it will invest $40 million to expand cage-free production as free-range hens make up a growing share of the nation’s flocks. The company will build five new cage-free layer houses across locations in Florida, Georgia, Utah and Texas, largely replacing…