A Sabrina Carpenter look-alike bamboozled a group of fans at the “Taste” singer’s Short N’ Sweet pop-up coffee shop in Chicago. Two fans posted a video of themselves reacting to “Sabrina” waving from a black SUV on TikTok. “When you’re waiting in the Short n’ Sweet Chicago pop up and…