STATEN ISLAND, N.Y. – Squatters broke into a home in Dongan Hills and the episode turned ugly when one of the defendants threw a tantrum and bit an NYPD officer, according to sources. Officers arrested Sylvia Quaye, 50, of Teller Avenue in the Bronx and two men, Ousmanely Elhadj,…