BOSTON – The MBTA, which has struggled with maintenance for years, is now faced with an unfolding investigation at a major maintenance yard that has already resulted in numerous employees being placed on leave, 5 Investigates has learned. Sources said these T employees worked at the Cabot Yard and…