Court documents provide chilling new details in a North Texas workplace shooting that ended with a woman dead and her male co-worker charged with murder. Lewisville police responded to an ‘active shooter’ call Thursday afternoon, Oct. 17, at Allegiance Trucking on Lakeway Drive. Officers responded quickly and on…