A Boston-area landlord faced arraignment in Suffolk Superior Court on charges of defrauding pandemic housing relief funds. Steven Stoico, who owns properties across Boston, Chelsea, and Revere, has been charged with multiple counts of larceny and attempted larceny. Stoico is accused of submitting seven falsified applications for rental assistance during…