An “engine issue” on a United Flight leaving Boston Logan International Airport on Monday caused a small grass fire on the runway as it was taxiing, forcing the plane to return to the gate, according to the airline and the Massachusetts Port Authority. United Flight 2136 headed to…