Milton’s opened for dinner on September 27 in Houston’s Rice Village neighborhood. The Italian-American trattoria comes from Benjy Levit, who also operates Benjy’s, Local Foods, and Maximo, and partner and culinary director Seth Siegel-Gardner, who once led the dearly departed Houston restaurant Pass & Provisions. The new…