A Pretrial Services Officer with the Court Services and Offender Supervision Agency for D.C. pleaded guilty on Monday to leaking personal information about an alleged gang member to her then-boyfriend, a member of a rival gang. According to court records in Dameshia Cooper’s case, her boyfriend texted her on the…