The Port of Long Beach saw record container volumes in September and in the third quarter amid robust consumer demand and shippers moving goods ahead of a longshore strike at East and Gulf Coast ports. The Southern California gateway handled 829,499 twenty-foot equivalent units in September, narrowly up by 70…