Proposition M would fundamentally change how the city taxes businesses, to better align with post-pandemic work norms. The city would rely less on taxing a company’s payroll for staff working here, and more on revenue that businesses earn within the city. Under the measure, some 27-hundred small businesses would…