MADISON, Wis. (WMTV) – The Madison Police Department reveals a man got stuck in a donation box and died near a west side Hy-vee’s parking lot. MPD is investigating the death of a 49-year-old man. The incident happened around 3:15 p.m. on Tuesday just off Whitney Way. Police were…