DALLAS – A woman was killed after a vehicle hit a tree on the southbound I-35 service road at Market Center Friday morning, officials said. Deputies responded to the crash shortly before 3 a.m., according to a post from the Dallas County Sheriff’s Office. The service road at…